Few conversations about what we can do to tackle the climate crisis are fun. Chats about how we get around can be particularly uncomfortable.